domingo, 27 de abril de 2008

Zorro - french and spanish themes

Zorro Theme Song - Español

En su corcel, cuando sale la luna,

aparece el bravo Zorro.

Al hombre de mal el sabrá castigar,

marcando la "Zeta" de Zorro.

Zorro, Zorro, Su espada no fallará

Zorro, Zorro, La "Zeta" les marcará.

Zorro, Zorro, Zorro....

Zorro Theme Song - Français

Un cavalier, qui surgit hors de la nuit

Court vers l'aventure au galop

Son nom, il le signe à la pointe de l'épée

D'un Z qui veut dire Zorro

Zorro, Zorro, renard rusé qui fait sa loi

Zorro, Zorro, vainqueur, tu l'es à chaque fois

Zorro, Zorro, Zorro....

Zorro - Official Theme (english)

Zorro Theme Song

Out of the night when the full moon is bright

Comes a horseman known as Zorro.

This bold renegade carves a 'Z' with his blade

A 'Z' that stands for Zorro

Zorro, the Fox so cunning and free,

Zorro, who makes the sign of the 'Z' Zorro, the Fox so cunning and free,

Zorro, who makes the sign of the 'Z'

Zorro, Zorro, Zorro....

Zorro - Don Diego cantando "Un Grán Comandante..." (em espanhol)

quinta-feira, 17 de abril de 2008

Algumas anedotas de Lincoln

LINCOLN - anedotas
Por um motivo de vingança, um ricaço de Springfield andava perseguindo um pobre homem, alegando que este lhe devia dois dólares e meio. Como o coitado negasse a dívida e se recusasse a pagá-la, o ricaço pediu a Lincoln que desse início a uma ação judicial. Lincoln a princípio sentiu-se inclinado a recusar, mas aceitou a causa, exigindo dez dólares de honorários, pagos antecipadamente. Imediatamente o cliente pagou os honorários, depois do que Lincoln foi procurar o pobre a quem deu cinco dólares sob a condição de ele pagar sem demora o débito alegado. Dessa maneira Lincoln ficou com cinco dólares, o pobre ganhou dois e meio, e a reclamação do rico foi atendida.
* * *
O Presidente andava muito aborrecido com a insistência do Deputado Jerry Smith, que constantemente o assediava com pedidos de emprego. Um dia recebeu a visita de uma delegação de clérigos, e um deles perguntou-lhe se costumava pedir a Deus conselho e orientação. - Perfeitamente – respondeu Lincoln. – Eu oro todas as noites antes de me recolher. Penso nas minhas responsabilidades e oro pedindo forças e sabedoria. Depois olho embaixo da cama e vejo que Jerry Smith não está ali com um pedido de emprego. Dou graças a Deus, apago a luz e vou dormir.
Jesse Weik
* * *
Certa vez um diplomata o censurou por ter deixado transparecer que considerava maçante uma determinada obra grega. - O autor dessa obra, Senhor Presidente, é um dos mais profundos intelectuais do seu tempo. É de duvidar-se mesmo que qualquer outro homem de nossa geração tenha mergulhado mais fundo na sagrada fonte do saber. - Ou que dela tenha emergido mais seco – ironizou Lincoln
Richard Hanser
* * *
Lincoln costumava contar a história do professor mal remunerado que um dia disse aos seus alunos: - Se amanhã cada um de vocês trouxer um ovo, eu mostrarei como Cristóvão Colombo fez um ovo ficar em pé. Os que não puderem trazer o ovo, por favor, tragam um pedaço de presunto. Presidente Batsell Baxter, Colégio de Abilene
* * *
Um dia, enquanto caminhava pela estrada de Springfield, Lincoln se aproximou de um homem que passava dirigindo uma carruagem e perguntou a este se poderia levar-lhe o sobretudo para a cidade. - Com prazer – respondeu o homem. – Mas como irá o senhor recebê-lo de volta? - É fácil – disse Lincoln – Eu pretendo continuar dentro dele.
Orville H. Browning
* * *
Um dia Lincoln deu-se ao trabalho de explicar a própria feiúra.
- Quando eu tinha dois meses de idade - disse ele - era a criança mais bonita de Kentucky. Mas a negra que me servia de ama trocou-me por outro menino, só para agradar a um amigo que ia tomar o navio e cujo filho era muito feio.
Andrew Adderup
* * *
Algumas semanas depois da eleição, John W. Bunn viu Salmon P. Chase saindo do escritório de Lincoln. Dirigindo-se a Lincoln, observou Bunn:
- Espero que o senhor não pretenda incluir aquele homem em seu secretariado.
- Por quê? - quis saber Lincoln.
- Porque - respondeu Bunn - ele se julga muito maior do que o senhor.
- Muito bem - respondeu Lincoln - se você conhece outros homens que se julguem maiores do que eu, peço que os indique, pois quero incluí-los em meu gabinete.
Clarence E. MaCartney

segunda-feira, 14 de abril de 2008